สื่อสเปนด่าเหี่ยวอย่ามาเรื้อนย้ำ"เชสก์พูดความจริง"

กลายเป็นสงครามข้ามประเทศไปแล้วหลัง Don Balon นิตยสารชื่อดังของสเปนสวนกลับอาร์แซน เวนเกอร์นายใหญ่อาร์เซนอลที่ไม่ยอมรับความจริงกับคำพูดเนกาทีฟของเชสก์ ฟาเบรกัสกัปตันทีมศิษย์รัก

"น้าเหี่ยว"ออกมาให้สัมภาษณ์โจมตี Don Balon ที่เสี้ยมข่าวให้เขากับเชสก์ผิดใจกันหลังตีพิมพ์ประเด็นที่ว่าสโมสรควรต้องซื้อนักเตะประสบการณ์มาเสริมทัพหากคิดจะคว้าแชมป์ 

นอกจากนี้ยังเชสก์ยังเปรียบเปรยด้วยว่าเวนเกอร์ไม่รอดถูกไล่ออกหากคุมทีมในสเปนเนื่องจากไร้แชมป์มาอย่างยาวนานถึง 6 ปี

อย่างไรก็ตามหลังถูกเวนเกอร์ด่าว่าบิดเบือนความจริง Don Balon ได้แถลงอย่างเป็นทางการสวนกลับทันที

"เราได้ทำการตกลงกับสโมสรว่า,หากจำเป็นเราจะยินยอมให้พวกเขาได้ดูบทสัมภาษณ์และเปลี่ยนแปลงตามที่พวกเขาต้องการ ตอนที่พวกเขาขอมาเราได้ทำการตีพิมพ์ออกไปแล้วแต่เราก็ส่งต้นฉบับไปให้พวกเขานะ"

"จะบิดเบือนหรือไม่ Don Balon ไม่ได้ปรับเปลี่ยนคำพูดแม้แต่คำเดียวเพราะมันเป็นคำพูดที่ตรงไปตรงมาและยำเกรงสโมสรจากปากของเชสก์เองเลย"

มีประเด็นที่เป็นบทสัมภาษณ์ทาง audio ที่เชสก์รู้สึกว่าเวนเกอร์ไม่ได้ให้เขาลงเล่นในตำแหน่งที่ถนัดที่สุดซึ่งตรงนี้ไม่ได้อยู่ในบทสัมภาษณ์ที่ตีพิมพ์ออกมา

"ผมยังคิดว่าตำแหน่งที่ดีที่สุดของผมคือลงต่ำลงกว่านั้นหน่อย ผมจะเล่นได้ดีกว่าเมื่อเกมอยู่เบื้องหน้าผม ถ้าเป็นตำแหน่งอื่นผมจะรู้สึกขัดๆกับตำแหน่งที่เล่นอยู่ ณ ตอนนี้ ผมได้บอลไม่มากเท่าไหร่แต่ผมก็มีโอกาสได้จ่ายบอลสุดท้ายเยอะขึ้นกว่าเดิม"

เชสก์ยังกล่าวชมเชยแจ็ค วิลเชียร์มิดฟิลด์ดาวรุ่งของทีมต่อด้วยว่า"ผมอยากมีความแข็งแกร่งในกำลังขาอย่างที่เขามีตอนนี้เหลือเกิน เขาจะเป็นนักเตะที่สุดยอดอย่างแน่นอน"