เซอร์บ็อบบี้รับสโคลส์แขวนสตั๊ดเป็นหายนะผี

เซอร์บ็อบบี้ ชาร์ลตัน ปูชนียบุคคลของ "ปีศาจแดง" แมนฯ ยูไนเต็ด สุดเศร้าที่ พอล สโคลส์ มิดฟิลด์มากประสบการณ์ตัดสินใจประกาศแขวนสตั๊ด เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา รับเหมือนเป็นโศกนาฏกรรมครั้งหนึ่งของถิ่นโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด ที่สูญเสียยอดนักเตะระดับนี้ไป แต่เชื่อว่าเจ้าตัวจะได้รับการจดจำตลอดไปจากทุกคนในสโมสร


        เซอร์บ็อบบี้ ชาร์ลตัน ตำนานดาวเตะของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยักษ์ใหญ่แห่งเกาะอังกฤษ ออกมายอมรับว่าการประกาศปิดฉากชีวิตค้าแข้งของพอล สโคลส์ มิดฟิลด์ตัวเก๋าของทีมชุดปัจจุบัน เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา เป็นเหมือนโศกนาฏกรรมครั้งหนึ่งของถิ่นโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด
 
        ทูตประจำสโมสรของยูไนเต็ด กล่าวกับสกาย สปอร์ต นิวส์ หลังจากสโคลส์ วัย 36 ปีจะเลื่อนชั้นขึ้นเป็นสต๊าฟฟ์โค้ชของทีมต่อไป "ผมพอจะรู้ว่าจะเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น แต่ผมก็หวังว่าจะมีใครสักคนที่กล้าพอจะเข้าไปขอร้องให้เขาลงเล่นต่อไป และผมก็หวังว่าจะได้รับคำตอบที่ต้องการ แต่เขาไม่ใช่คนประเภทนั้น เมื่อใดก็ตามที่เขาตัดสินใจแล้ว เขาจะยึดมั่นกับมัน และทั้งหมดที่ผมรู้สึกตอนนี้มันเป็นเหมือนโศกนาฏกรรมอย่างแท้จริงที่เราจะไม่มีเขา นักเตะที่ยอดเยี่ยม และมีการเล่นที่สวยงามน่าเฝ้ามอง เราจะคิดถึงเขาอย่างมากที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด"
 
        "แต่ผมคิดว่านอกจากการที่เขามีความสำคัญกับเราจนเราประเมินค่าไม่ได้นั้น เขายังมีวิสัยทัศน์ที่ยอดเยี่ยม เขาสามารถเห็นได้ทันทีว่ามีใครยืนอยู่ที่ตำแหน่งไหนบ้าง และผมก็เคยชินกับการได้เห็นหลายๆ คนอ้าปากค้างเมื่อเขาจ่ายบอลได้แม่นยำอย่างเหลือเชื่อ"
 
        "เขาเป็นนักเตะที่มหัศจรรย์ และเล่นบอลอย่างสวยงามน่าดูชม ที่ ยูไนเต็ด พวกเราภูมิใจมากๆที่เขาเล่นอยู่กับเราเกือบตลอดชีวิตค้าแข้ง ฉะนั้นผมจึงรู้สึกผิดหวังมากๆในแง่ความเป็นยอดนักเตะ แต่ผมรักเขาในฐานะที่รู้จักกันเป็นการส่วนตัว เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม และเขาจะได้รับการจดจำตลอดไปที่ ยูไนเต็ด มันไม่มีคำถามใดๆเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้"
 
        นอกจากนี้ ชาร์ลตัน วัย 73 ปี ยังรู้สึกเสียใจที่ สโคลส์ ไม่ได้ลงเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษมากกว่านี้ ถึงแม้ว่า ฟาบิโอ คาเปลโล่ นายใหญ่ทัพ "สิงโตคำราม" จะพยายามชักชวนให้เขาเปลี่ยนใจกลับมาติดธงอีกครั้งก็ตาม "สำหรับทีมชาติอังกฤษ สิ่งหนึ่งที่สามารถยกระดับทีมได้ก็คือถ้า สโคลส์ ไม่รักครอบครัวขนาดนี้ เขาต้องการอยู่กับครอบครัวมากกว่าการที่จะเดินทางไปลงแข่งขันกับทีมชาติอังกฤษ แต่เขาเป็นผู้เล่นที่มหัศจรรย์และเป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่ ผมรักในทุกสิ่งของเขา และเราก็ภูมิใจมาก เราหวังว่าจะได้ดูแลเขาต่อไปในช่วงที่เหลือของอาชีพนักฟุตบอลของเขา"