อันนี้มาจาก FW ไม่รู้ใครทำ
ในช่วงแรกนายคัทซูมิ ไม่ได้คิดมาเมืองไทยเลย เพราะไม่มีรายได้
และเข้าใจว่า ที่เมืองไทยคงใช้กฎหมายเหมือนที่ญี่ปุ่น
คือเมื่อพบตัวชายคนใดที่ทอดทิ้งลูกแล้วหนีไป จะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่าย
ค่าเลี้ยงดู ค่าเสียหาย รวมทั้งผิดกฎหมายด้วย นั่นทำให้เขาไม่อยากมาเมืองไทย
แต่เมื่อเขาตัดสินใจมาเมืองไทย กลับพบว่า สิ่งที่เขาคิด เป็นเพียงการคิดไปเอง
เพราะคนไทยให้การต้อนรับดีมาก แม้ตัวเขาเองจะเป็นบุคคลที่ทิ้งลูกเมีย
ไปอย่างไม่รับผิดชอบ และไม่ได้ทำคุณประโยชน์ให้กับประเทศไทยเลย
แต่กลับมีคนคอยช่วยเหลือ ให้พักโรงแรม 5 ดาว อาหารการกินอย่างดี
หยิบยื่นเงินทองให้ และตัวเขาเองก็หวังจะกลับมาเมืองไทยอีก
รวมทั้งหาทางเอาลูกชายมาที่ญี่ปุ่นด้วย เผื่อว่า คนไทยหรือทางรัฐบาลคง
ให้การสนับสนุนเรื่องเงินต่อไปอีก...
อันนี้มาจาก Fw ไม่มีแหล่งที่มา
อันที่ 2
ในครั้งแรกที่ผมได้รับการติดต่อจากรับบาลญี่ปุ่นและไทย ผมทราบรายละเอียดน้อยมาก แต่ผมไม่พร้อมนักเรื่องฐานะ การเงิน เนื่องจากขณะนี้ผมทำกิจการเล็ก ๆ อยู่กับครอบครัว ไม่ได้ร่ำรวยอะไร หากทางรัฐบาลไทยจะให้ผมรับผิดชอบเทียบเท่ากับรัฐบาลญี่ปุ่นซึ่งผมได้ให้ความช่วยเหลื
อกับอดีตภรรยาผมไปแล้ว"
"ผมรู้สึกขอบคุณประเทศไทยมาก ที่ต้อนรับผมอย่างบุคคลสำคัญ ทั้ง ๆ ที่ผมทอดทิ้งลูกชายผมไปหลายปี ทั้งนี้เป็นไปตามที่ได้พูดคุยกับแม่เค้าไว้แล้ว แต่ผมไม่อาจเปิดเผยเหตุผลได้"
"ผมประหลาดใจมาก แต่ผมสามารถเข้าใจทุกอย่างได้ คนไทยให้เกียรติผมและลูกมาก ให้ที่พักที่ดีที่สุด และให้ข้อเสนอเรื่องเงินกับผม แต่ผมเป็นคนญี่ปุ่น ผมย่อมปฏิเสธเงินที่ผมไม่ได้หามาเอง"
"หากลูกต้องการ ก็จะให้เขามาใช้ชีวิตที่ญี่ปุ่น ผมจะขอเวลาประมาณ 3-4 ปี หรือน้อยกว่านั้น เพื่อสร้างฐานะส่วนทางครอบครัวผม เข้าใจในสิ่งที่เกิดขึ้น และขอขอบคุณรัฐบาลญี่ปุ่นและรัฐบาลไทยที่ได้ช่วยเหลือลูกผมและให้ผมได้มีโอกาสกลับไป
กล่าวคำว่ารักกับภรรยาชาวไทยที่เสียชีวิตไปแล้วอีกครั้ง"
แต่อันนี้เค้า แปล มาจากหนังสือพิมพ์ ของญี่ปุ่น คนพันทิป เอามาแปลให้อ่านเพราะมีคน เอา FW อันนี้แหละมาลง
เลยมีสมาชิกที่ แปล ภาษาญี่ปุ่นเอามาให้อ่าน
ตัดสินกันเอาเองอันไหนน่าเชื่อถือ
เอาลิงค์มาแปะให้อ่านต่อ
http://hilight.kapook.com/view/42427 อันนี้มาจากพันทิป กระทู้ที่ เค้าแปลข้อความ อ้างจากหนังสือพิมพ์ ญี่ปุ่น
เพราะคอมเม้นที่ 2 ในกระทู้เอา FW อันเดียวกับ จขกท มาลง แต่คอมเม้นโดนลบไปแล้ว
ตามหลักก้อคงไม่มีใครโง่ให้สัมภาษณ์ แบบฆ่าตัวตายแบบนี้หรอก
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A8415467/A8415467.html
กระทู้ร้อนแรงที่สุดของวันนี้
กระทู้ล่าสุด
รูปเด่นน่าดูที่สุดของวันนี้
