
แฟนบอล แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ต้องพบกับข่าวเศร้า หลัง พอล สโคลส์ มิดฟิลด์ลูกหม้อ ประกาศแขวนสตั๊ดเรียบร้อย เจ้าตัวเชื่อถึงเวลาที่เหมาะสมแล้ว ขณะที่ เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน กุนซือ "ปีศาจแดง" ยกให้เป็นยอดแข้งของสโมสร แต่ยังดีใจที่จะเข้ามาเป็นสตาฟฟ์โค้ชให้ทีมต่อไป
พอล สโคลส์ กองกลางจอมเก๋าของ "ปีศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ยักษ์ใหญ่แห่งศึก พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ประกาศอำลาสนามเป็นที่เรียบร้อยแล้วเมื่อวันอังคารที่ 31 พ.ค. ที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม จะอยู่ทำงานในถิ่น โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด ต่อไปในฐานะโค้ช
มิดฟิลด์ วัย 36 ปี ซึ่งรับใช้ทีมไป 676 นัด และคว้าแชมป์ พรีเมียร์ลีก ได้ 10 สมัย เผยผ่านเว็บไซต์ของสโมสร (www.manutd.com) ว่า "นี่ไม่ใช่การตัดสินใจที่ทำใจได้ง่ายๆ เลย อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ผมรู้สึกว่า ถึงเวลาเหมาะสมแล้วสำหรับตัวเองที่จะเลิกเล่น ผมคิดว่า การได้อยู่ในทีมชุดคว้าแชมป์ลีกสมัยที่ 19 นับเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง"
ด้าน เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ผู้จัดการทีม "ปีศาจแดง" ซึ่งคาดว่าจะจัดเกมเทสติโมเนียลแมตช์ให้ สโคลส์ ในเดือนส.ค. นี้ กล่าวว่า "สิ่งที่ผมสามารถพูดถึง พอล สโคลส์ อย่างที่ไม่เคยพูดมาก่อนก็คือ เรากำลังจะต้องสูญเสียนักเตะที่มีฝีเท้ายอดเยี่ยมอย่างไม่น่าเชื่อ พอล ทุ่มเทเพื่อสโมสรแห่งนี้เสมอ ผมดีใจที่เขาจะเข้ามาเป็นสตาฟฟ์โค้ชให้ทีมในฤดูกาลหน้า"
ขณะที่ เดวิด กิลล์ ประธานบริหารสโมสร "ปีศาจแดง" เผยว่า "นี่เป็นวันที่น่าเศร้าอย่างมากสำหรับแฟนบอล แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ทั่วโลก พวกเราทุกคนรู้ดีว่า พอล เป็นหนึ่งในนักเตะที่ก้าวขึ้นมาจากสถาบันฝึกฟุตบอลของเราในช่วงปี 1990 ก่อนกลายเป็นหนึ่งในนักเตะชั้นยอดที่เคยสวมเสื้อของ ยูไนเต็ด พวกเราดีใจที่ พอล จะเข้ามาเป็นสตาฟฟ์โค้ชของทีมต่อไป"